reverse charge in italiano si dice più propriamente inversione contabile, cioè il meccanismo di applicazione dell’IVA (art. 17, comma 6 del Dpr 633/1972) per cui il compratore (cessionario di beni o di servizi), se soggetto passivo di imposta (imprenditore o professionista) nel territorio dello Stato, è tenuto ad assolvere l’imposta in luogo del venditore (cedente o prestatore di servizi). Lo scopo è di evitare la detrazione nel territorio dello stato dell’IVA applicata da fornitori esteri e incassata da Stat..
reunion in italiano si può dire più propriamente riunificazione, ricongiungimento, riferito perlopiù alla riunione di complessi musicali sciolti che si riuniscono in occasioni di eventi o concerti speciali (es.: “Straordinario successo per la reunion dei..
retweet in italiano è l’inoltro di un → tweet (cioè i brevi messaggi di → Twitter chiamati anche cinguettii) alla propria rete di contatti, spesso con aggiunta di commenti, quindi il rigiro, la diffusione, condivisione, il passaparola di un cinguettio; ha generato il verbo ritwittare o r..
retrorunning in italiano si può dire corsa all’indietro, un esercizio fisico di allenamento e anche una pratica..
retour match in italiano si dice più propriamente partita (incontro, giornata) di ritorno, riferito alle competizioni sportive divise in gironi di andata e di..
retrieval in inglese significa recupero e anche se non è una voce a sé nei dizionari, l’anglicismo circola con questo significato in locuzioni come → information retrieval (reperimento delle informazioni) o image retrieval (reperimento delle ..
retard (da to retard = rallentare) in italiano è un farmaco a rilascio lento o prolungato, ad assorbimento..
retailer in italiano si dice più chiaramente punto vendita, negozio o sito di commercio elettronico al dettaglio, e anche rivenditore, dettagliante o negoziante al dettaglio in opposizione ai grossisti (cfr. → dealer) e ai punti vendita all’..
retail in italiano si può dire vendita al dettaglio o al minuto e indica il settore o il mercato (anche la distribuzione retail) ma anche i prodotti venduti al d..
resume in italiano è il curriculum vitae o un profilo lavorativo (anche se il resume, negli Stati Uniti, è molto sintetico rispetto a quello dettagliato in voga i..
