road in inglese significa strada e l’anglicismo ricorre in numerosi composti e locuzioni come → on the road, road map, road movie, roa..
RNA (RiboNucleic Acid) è la sigla in inglese dell’acido rib..
risk parity, nel linguaggio economico, è una diversificazione dei rischi per ridurre la volatilità degli investimenti, dunque una strategia conservativa, di contenimento, cioè volta a contenere i rischi delle perdite più che puntare ai rendimenti, basata su diversificazione, distribuzione e gestione del rischio, per es. con un portafoglio costituito principalmente da obbligazioni (meno rischiose) e in misura minore ..
risk manager è il responsabile delle situazioni di crisi o della sicurezza economica o ambientale di un�..
risk management è la gestione dei rischi in ambito a..
risk assessment è la valutazione del..
risk in inglese significa rischio, e anche se non è una voce a sé nei dizionari, l’anglicismo circola con questo significato in varie locuzione come → cyber risk, risk assessment, risk management, risk p..
ringtone (ring = scampanellio e tone = tono) in italiano si dice più propriamente suoneria (perlopiù dei c..
ring (lett. anello) 1) nel pugilato, in italiano si dice anche quadrato, e in senso lato salire sul ring equivale a disputare un incontro, mentre abbandonare il ring significa ritirarsi dal pugilato, appendere i guantoni al chiodo; 2) nell’ippica è il recinto dell’ippodromo dove sfilano i cavalli dopo la gara; 3) nel linguaggio economico indica un accordo o un cartello di oligopolio fra imprese, cioè un accaparramento, incetta, immagazzinamento, accumulo di merci con lo scopo di sottrarre il prodotto dal mercato e farne alzare il prezzo; 4) nell’industria tessile in italiano si dice più propriamente filatoio ad anello; 5) come abbreviazione di ring road, ring è anche una circonvallazione, un raccordo anulare, o una tangenziale cittadina (anche se propriamente non si tratta di un anglicismo, ma di un termine di derivazione dal tedesco); 6) si usa anche per indicare una pista automobilistica, un circuito per gare mot..
rightsizing (right = giusto e sizing = dimensionamento) in italiano si può dire di giuste dimensioni, calibrato, proporzionato, contrapposto a → downsizing (miniaturizzazione); es. dai giornali: “Rightsizing, la giusta dimensione dei motori che non sacrifica centimetri cubi in nome dei consumi e delle emissioni, ma li valorizza”; “Rightsizing, non downsizing. Addio alla miniaturizza..
