bar [→ barista ]

Anglicismi comuni, Anglicismi fondamentali, Anglicismi prolifici, B, Pseudoanglicismi, Tutti i lemmi

bar è un anglicismo che da noi ha assunto un diverso significato (in inglese nei bar si servono gli alcolici) ma è ormai assimilato nella nostra lingua sin dall’Ottocento, al punto che non ne percepiamo più l’origine straniera. Tra i sinonimi e le alternative ci sono anche caffè, caffetteria, birreria, il datato mescita (o spaccio di bevande) o il generico locale (pubblico). Ha generato barista.

4 commenti su: bar [→ barista ]

Credo che l’antenato del bar sia l’osteria, anche se il termine mi richiama più i “bar” di paese, con gli anziani che giocano a carte sui tavoli. 🙂

Rispondi

Sì osteria un tempo era qualcosa di simile, serviva vino ma anche pasti e talvolta alloggi. Oggi ha un’accezione più popolare di bar, ma hai fatto bene ad aggiungere anche questa opzione, grazie

Rispondi