pack (abbr. di pack-ice = pacchi di ghiaccio) in italiano si può indicare come la banchisa (polare), cioè la distesa ghiacciata sui mari delle regioni polari. In senso più tecnico, il pack è la distesa ghiacciata fluttuante, che a seconda delle stagioni e delle temperature si frammenta e diventa navigabile e attraversabile dalle navi rompighiaccio, o si salda in una lastra compatta (→ cfr. i..
Author :
pacemaker (lett. che fa il passo) 1) propriamente è la sede anatomica in cui si origina il battito cardiaco (pacemaker cardiaco), che in italiano si chiama nodo senoatriale; 2) l’anglicismo si usa soprattutto per indicare un impianto artificiale (pacemaker cardiaco artificiale) cioè uno stimolatore cardiaco artificiale, un tempo definito anche segnapassi (oggi poco usato in questo senso); 3) si usa letteralmente anche per indicare un contapassi o segnapassi cioè un dispositivo o un’applicazione che conteggia i passi che ..
pace car (pace = passo e car = vettura), letteralmente è l’automobile che dà il passo nelle gare, cioè che precede i concorrenti nel primo giro delle partenze lanciate, o che segnala gli incidenti e permette ai piloti di rallentare, dunque è un’automobile di sicurezza, detta anche → sa..
P2P 1) è l’abbreviazione di → peer to peer, cioè una rete paritaria o paritetica in cui ogni elaboratore collegato ha accesso alle risorse comuni, senza che ci sia un elaboratore centrale o serviente; 2) si riferisce anche a un programma o sito di scambio documenti e contenuti tra utenti collegati in Rete, dunque una condivisione o scambio di archivi/..
Robin tax (anche detta Robin Hood tax, con riferimento al togliere ai ricchi) era la tassa sui profitti straordinari (o extraprofitti) per le imprese energetiche e petrolifere, ma è stata dichiarata incostituzional..
rush (lett. fretta) nello sport è lo scatto, la volata di fine competizione (cfr. → sprint); l’anglicismo è quasi sempre usato nella locuzione rush finale cioè lo sforzo finale dell’atleta, la dirittura di arrivo; in senso figurato indica il momento di massimo sforzo per il raggiungimento di un ..
runtime in informatica è il tempo (durata o periodo) di esecuzione di un programma, e un errore di runtime è un errore di es..
running in italiano è la corsa o il podismo (cfr. → jogging e footing) nelle sue varie declinazioni, e le scarpe da running sono le scarpe ..
runner in italiano si dice più propriamente corridore..
runflat (run = corsa e flat = sgonfio) in italiano indica uno pneumatico che non si sgonfia completamente in caso di foratura, dunque antiforatura, a prova di ..
