pressing (da to press = incalzare) nel linguaggio sportivo in italiano si può dire pressare, incalzare e contrastare continuamente l’avversario per sottrargli la palla, dunque è un’azione incessante, prolungata, una pressione insistente e continua che vive anche in senso figurato in altri ambiti con lo stesso significato di non dare tregua, stare addosso, per es. il pressing delle forze di polizia su un i..
Author :
press room in italiano si dice più propriamente sa..
press release (lett. versione per la stampa) è un comunicato stampa o una cartell..
pressbook in italiano è un opuscolo promozionale con le anticipazioni di un film, dunque una sorta di cartella stampa o comunicato stampa cinematografico con trama e foto, la promozione cinemat..
press agent in italiano si dice più propriamente addett..
press in inglese è la stampa, cioè i mezzi di informazione, e anche se l’anglicismo non è un lemma a sé nei dizionari, circola in varie locuzioni con questo significato, per es. → fre-press, press release, pres..
preset in italiano si può dire più chiaramente impostazioni (pre)definite, di base o di fabbrica, preimpostazioni (di sistema), per es. quelle di un programma o di un dispositivo che sono selezionate o preselezionate nel sistema ma che si possono personalizzare (cfr. le impostazioni di →..
pre-release in italiano si può dire anteprima per es. di una nuova versione di un programma informatico (cfr.→..
prequel (pre- = anticipazione + sequel = seguito) in italiano è l’antefatto di un film o una storia già nota, dunque un rifacimento spesso cinematografico (cfr. → remake e sequel) facente parte di un ciclo che ne racconta il come è cominciata, le origini, ciò che precede l..
preprint (lett. prestampa) è un estratto di una pubblicazione che viene anticipato prima della stampa, dunque è un’anticipazione, un’anteprima, un estratto, per es. un articolo scientifico in fase di preprint, cioè divulgato in attesa di validazioni scientifiche o pubblicazioni u..
