sniffer dog in italiano si può dire più propriamente cane da fiuto o cane poliziotto, cioè i cani addestrati per individuare droga, esplosivi o altre sostanze nelle operazioni di polizia (cfr. → bloodhound, i cani mo..
Author :
sniffer (lett. fiutatore) 1) in informatica è un programma spia, in grado di intercettare messaggi o conversazioni; 2) in senso letterale gli sniffer in italiano sono anche nasi artificiali o elettronici (es.: “Marte, in arrivo lo sniffer che fiuta la vita”) cioè dispositivi o sensori per es. in grado di rilevare le tracce di esplosivi, oppure rilevatori dell’inquinamento ne..
sniff (da to sniff = annusare) è un’onomatopea che nei fumetti riproduce il suono dell’annusare o fiutare e ha generato sniffare (cioè fiutare o annusare il tabacco, ma anche tirare di coca), sniffatore, sniffata o sniffo (riferiti alle prese d..
sneaker (da to sneak = muoversi furtivamente; si trova anche al pl. sneakers) in italiano si dice più propriamente scarpa da ginnastica, o anche più genericamente le scarpe sportive di tela o pelle con la suola ..
snack bar è un locale che serve spuntini caldi e freddi, un servizio che ormai offrono tutti ..
snack (lett. morso) 1) in italiano si può dire spuntino, merenda, merendina, stuzzichino, e indica anche tutti i cibi di solito industriali e confezionati che servono da spuntini (gallette, biscotti dolci o salati); 2) a volte è usato come abbreviazione di → snack bar. Ha generato snakkeria con il significato di ..
sms (sigla di Short Message Service = servizio di messaggi brevi) in italiano si può dire m..
smoothie in italiano si può dire ..
smoking è uno pseudoanglicismo che in italiano indica la giacca elegante da sera maschile o anche l’abito intero da società e per le grandi occasioni, dunque in senso lato è una giacca o completo da sera, da ..
smoke free (lett. senza fumo) in italiano si riferisce alle aree con divieto di fumo (smoke free zone cfr. → free), dove è vietato fumare (“Gli alberghi smoke free”, “Boom delle spiagge smoke free”), e circola in locuzioni come le nuove generazioni smoke free, cioè che non sono propense..
