spin-off 1) nel linguaggio economico indica un’impresa nata dalla costola di un’altra, quindi si può dire un’azienda (o impresa) figlia o una società costola o derivata; uno spin-off può nascere non solo da un’azienda madre ma anche da un progetto universitario, es. “uno spinoff dell’Università di Oxford ha appena ricevuto quasi 30 milioni di dollari di finanziamento” = una costola, un progetto derivato. 2) Nel cinema, in televisione o in un romanzo, uno spin-off è un prodotto derivato da un altro, un’opera figlia, una costola, una derivazione o ramificazione, per esempio una serie televisiva nata da personaggi minori di un’altra serie (“Mork e Mindy era uno spin off di Happy Days: l’alieno Mork compare per la prima volta accanto a Fonzie in un episodio della quinta serie” = una costola, una serie figlia, una derivazione o ramifi..
Author :
spinning è un nome commerciale registrato che indica un tipo di ginnastica su una particolare bicicletta fissa, e in senso lato in italiano si può indicare come ciclismo sta..
spinnaker in italiano si dice fiocco pallone, cioè un tipo di vela delle imbarcazioni ..
spin doctor è chi cura l’immagine e la comunicazione di un personaggio pubblico, soprattutto un politico, dunque in italiano si può dire addetto o responsabile della comunicazione, che può essere il curatore dell’immagine di un politico o anche uno stratega..
spin bike in italiano è una particolare bicicletta fissa, o cyclette, per praticare lo �..
spin (da to spin = ruotare) 1) nel tennis, in italiano si può dire effetto o rotazione, cioè un colpo che fa roteare la palla imprimendole un effetto che genera rimbalzi imprevedibili; 2) in fisica, come abbreviazione di spinning moment, in italiano si dice momento angolare (intrinseco) delle particelle elementari e dei nuclei..
spider (lett. ragno) 1) in italiano è una (automobile) decappottabile, e ha generato il diminutivo spiderino; 2) nel linguaggio della Rete è un programma di navigazione automatica, un robot che scandaglia la Rete per l’indicizzazione delle pagine da parte dei motori di ricerca, detto anche → (web..
spending review in italiano si dice revisione (o anche taglio, riduzione) della spesa pubblica o de..
spending in inglese è spesa e l’anglicismo circola in locuzioni come → deficit spending, e circola anche come decurtazione di → spendin..
spelling in italiano corrisponde a compitare, cioè leggere con lentezza separando i suoni, dunque fare lo spelling si può dire compitare una parola, oppure in modo più generico scandire, s..
