up-to-date (lett. fino alla data) in italiano si dice (molto) aggiornato, per es. un vestito up-to-date, cioè all’ultima moda, al passo con i tempi, moderno, recente, attuale; una libreria up-to-date, cioè aggiornatissima, con tutte le pubblicazioni più recenti; una persona up-to-date, cioè molto informata, ag..
Author :
upskirt (lett. sotto la gonna), nel gergo del porno indica una ripresa o una fotografia che ritrae le gambe e l’intimo di una donna dal basso, che può essere consenziente, ma spesso si tratta di scatti rubati che con l’avvento dei cellulari sono diventati un fenomeno inquadrabile nella molestia sessuale (es. “Upskirt al supermercato, arrestato 55enne che filmava sotto le gonne delle donne”). L’anglicismo indica anche le “scosciate” involontarie riprese per es. durante gli eventi pubblici o le trasmissioni televisive, per es. di una donna che accavalla le gambe mostrando l’intimo (es. “Upskirt. Le giornaliste del TG5 restano in mutande sotto la scrivania”; “Kylie Minogue, upskirt involontario sul palco durante il live a Cannes”; “Gli incidenti sexy delle dive, ecco i fuori di seno e gli upskirt più imbaraz..
uppercut, nel pugilato, in italiano si dice montante, cioè un colpo al mento dal basso verso ..
uploading in italiano è il caricare, trasferire, inviare, pubblicare dati dal proprio dispositivo a un altro ..
upload in italiano si dice caricamento o trasferimento dati, dal proprio dispositivo a un altro in rete (il contrario di → download), quindi l’inviare (dati) che, nel caso di pagine in Rete, si può dire anche pubblicare (in Rete). Ha generato il gergale uploadare, cioè caricare o trasferi..
upgrading in italiano si può dire l’aggiornare un programma (es. fare upgrading), quindi anche fare un’estensione, un avanzamento, un migl..
upgrade in italiano si può dire aggiornamento (per es. di un programma informatico, cfr. → update) cioè il passaggio a un versione (di livello) superiore, a un nuovo rilascio di un programma, un avanzamento, e in senso più ampio indica un miglioramento, perfezionamento, ammodernamento. Ha generato il gergale upgradare, cioè aggiornare, passare a un versione ..
update in italiano in informatica è un aggiornamento, spesso riferito a nuove versioni e ammodernamenti di programmi (es. “L’aggiornamento di Windows 10 finalmente arriva: update il 30 aprile”, cfr. →..
up in inglese significa sopra, e l’anglicismo circola in molti composti e locuzioni, come -> check-up, follow-up, make-up, pick-up..
unplugged (da to unplug = staccare la spina) si riferisce a brani musicali o concerti acustici, senza amplificazione o strumenti elettrici (es. una versione unplugged di un brano), dunque una versione ..
