jackpot in italiano è il montepremi, la vincita, la posta, o anche il piatto in palio nei giochi d’azzardo, che spesso si somma alla quota dei premi che nessuno ha vinto nelle giocate precedenti (dunque la posta accumulata se si vuole rendere questa sfumatura); nelle macchinette mangiasoldi o da gioco (→ slot machine) e in alcuni altri giochi è anche la combinazione vincente, oltre che la vincita in palio. Fare jackpot significa dunque vincere e in senso figurato si usa per indicare un grande successo, analogamente a quanto accade per fare tombola o fare filotto (dal gergo del b..
Author :
jack 1) in italiano si può dire spina, spinotto o cavetto, e nel linguaggio tecnico dell’elettronica è un raccordo per i conduttori coassiali, serve per es. per collegare apparecchi elettronici ad accessori e periferiche. 2) Riferito alle carte da gioco francesi, in italiano si dice più propriamen..
award in italiano si di..
automotive (lett. semovente o automobilistico) a seconda dei contesti può indicare il settore automobilistico, l’industria d..
autogrill (pseudoanglicismo, nome commerciale della Pavesi) si può dire area di servizio, autoservizio, ristoro aut..
autofocus è un anglolatinismo per indicare il dispositivo automatico per la messa a fuoco di un obiettivo, che in italiano si può dire (a) fuoco automatico, messa a fuoco automatica (autofuoco sarebbe un adattamento perfetto, ma non �..
autocaravan è una variante di → motorcaravan o semplicemente di �..
authority si dice meglio autorità (riferito agli organismi e agli enti, più che alle persone: es. autorità per le comun..
austerity si può dire austerità, severità economica, rigore (e..
augmented reality si dice più chiaramente realtà aumentata (o arricchita, po..
