board in italiano si può esprimere più chiaramente con comitato (es. board = comitato editoriale), collegio o c..
Author :
b-movie in italiano si può rendere con film di serie B (originariamente erano le pellicole a basso costo che costituivano la seconda proiezione dei film principali nelle sale cinematografiche). Nel linguaggio comune si possono usare sinonimi come film di basso costo, film di bassa..
blush è un anglicismo che recentemente sta soppiantando sempre maggiormente il francesismo fard, il belletto (parola sempre più desueta) per colorare e ravvivare ..
bluff è un termine del gioco del poker che in senso figurato si può sostituire con sinonimi come finta, finzione, simulazione, dissimulazione, inganno, trucco, il mascherare e simili. Ha generato il verbo bluffare adattato anche in..
bluetooth è un marchio registrato per un protocollo di trasmissione dati senza fili (a onde radio), e per estensione nel linguaggio comune si può rendere in italiano con le locuzioni senza fili o a o..
bluesman in italiano si può esprimere con cantante (suonatore o musicista)..
blues indica un tipo di musica di cui non circolano alternative in..
blue screen in italiano si può esprimere con scontorno cinematografico. È una tecnica di ripresa che usa uno sfondo (convenzionalmente il blu, ma non solo) uniforme come chiave cromatica (→ chromakey) per poi sostituirlo con altri sfondi applicati nella fase del ..
blue movie in italiano si può dire film porno o ..
blue economy in italiano tradotta anche con economia blu, può indicare il superamento dell’economia verde (→ green economy), cioè l’economia circolare e del riciclo, oppure l’economia legata..
