burn-out (si trova anche burnout) in italiano è un esaurimento lavorativo, e la sindrome da burn-out da lavoro è uno stato di esaurimento che deriva da una tensione (o → stress) cronica sul posto di lavoro che si può tradurre con sindrome da esaurimento (spossamento, stanchezza, affaticamento o logorio) lavorativo (o professionale). L’anglicismo si è diffuso anche in seguito alla decisione dell’Oms (Organizzazione Mondiale della Sanità) di classificarlo come sindrome, riconducibile a un disturbo del ruolo lavorativo, più che della personalità. Come aggettivo usato per estensione si può genericamente rendere con esaurito, logorato, ..
Author :
burlesque è un tipico spettacolo di varietà ironico di tradizione angloamericana; per estensione, nel linguaggio comune oggi si può indicare genericamente come balletto e anche spogliarello (f..
burberry è il nome commerciale di un impermeabile sportivo, e per antonomasia è sinonimo di imp..
bungee jumping in italiano si dice salto (talvolta anche lancio) con..
bungalow in italiano è una casetta (capanna o villino) per esempio nei campeggi, e il termine è stato italianizzato anche in bungalo (di scarsa di..
bundle indica i prodotti veicolati in omaggio, o a prezzi vantaggiosi, insieme ad altri prodotti (per es. un giornale che esce con un cd o un libro allegato = in bundle), oppure la vendita di più pezzi raggruppati insieme. In italiano si può esprimere con vendita in abbinamento, in allegato o in un pacchetto, in una sola confezione (di pezzi) non separabili (lett. in..
bulldozer in italiano si può esprimere con apripista, oppure in senso figurato con schiacciasassi, ruspa, macchina scavatrice, escavatore, cingolato (che talvolta si utilizzano con le stesse ..
bulldog è un cane di tipo molossoide originario della Gran Bretagna. Nel linguaggio comune si può indicare anche con mastino o moloss..
bull market nel linguaggio della Borsa è il mercato i..
bull nel linguaggio della Borsa è uno speculatore rialzista o semplicemente rialzista (chi acquista titoli per rivenderli a prezzi maggiorati, il contrario di –> bear, speculatore rib..
