boomerang 1) è la tipica arma degli indigeni australiani che lanciata con la giusta rotazione torna indietro, e che non ha alternative italiane in circolazione; 2) in senso figurato è qualcosa che torna indietro, si ritorce contro (es. effetto boomerang) quindi controproducente (es. “Il boomerang della politica dei dazi di ..
Author :
byte nel linguaggio informatico si può esprimere anche con ottetto (come nel francese octet, visto che è composto da 8 bit), ma l’alternativa è di bassa cir..
bypass in italiano si esprime più precisamente con raccordo, collegamento o deviazione, derivazione: 1) in medicina tramite tubicini di raccordo, si può parlare anche di ponte o pontaggio aorto-coronarico, nel caso del cuore, oppure a seconda degli interventi di ponte vascolare, di deviazione gastrica; 2) nelle strade attraverso una bretella, un raccordo, un ponte o un percorso alternativo, dunque una deviazione. Ha generato bypassare, cioè prendere altro percorso quindi aggirare, evitare qualcosa, s..
by night in italiano si può dire notturno, durante la notte, di sera (es. Roma by night = ..
bye-bye (talvolta solo bye) è un saluto di commiato che in italiano è esprimibile con arrivederci, ciao ciao, alla prossi..
buzzer in italiano è il cicalino o segnalatore acustico (soprattutto di sveglie e..
buyng process in italiano si può dire processo o meccanismo d�..
buyer in italiano è un compratore, acquirente, e nel mondo del lavoro indica il responsabile degli acquisti o l’addetto agli ..
buyback, nel linguaggio economico, in italiano si dice più chiaramente riacquisto (delle azioni di un�..
button-down indica il colletto (di una camicia) con bottoni (o colletto a bottoncini) e anche il tipo di camicia con questo..
