bypass [→ bypassare ]

bypass in italiano si esprime più precisamente con raccordo, collegamento o deviazione, derivazione: 1) in medicina tramite tubicini di raccordo, si può parlare anche di ponte o pontaggio aorto-coronarico, nel caso del cuore, oppure a seconda degli interventi di ponte vascolare, di deviazione gastrica; 2) nelle strade attraverso una bretella, un raccordo, un ponte o un percorso alternativo, dunque una deviazione. Ha generato bypassare, cioè prendere altro percorso quindi aggirare, evitare qualcosa, scavalcare.




2 commenti su: bypass [→ bypassare ]

Lascia un commento