new economy in italiano si può dire economia della Rete, delle nuove tecnologie e anche nuova economia, cioè basata su Internet e sui modelli economici fondati sulla tecnologia e sulla flessibilità (contrapposta alla vecchia economia o economia classica, cfr. → old economy).