shock room in italiano è la sala (o area) rossa degli ospedali, dove vengono ricoverati i casi gravissimi da codice rosso (politraumi, infarti…) che richiedono interventi immediati, e in senso generico equivale al reparto di rianimazione o terapia intensiva.
Una risposta a “shock room”
Grazie a Fausto Mescolini che ha segnalato questo anglicismo.