WhatsApp è il popolare sistema di messaggistica istantanea che ha generato il gergale whatsappare cioè messaggiare.
Ricerca parola esatta
Scarica l’applicazione Android di AAA
Consulta per settore/argomento
- Abbigliamento (104)
- Animali (39)
- Armi e militari (34)
- Arte (37)
- Automobili (67)
- Banca (81)
- Bellezza (47)
- Borsa (61)
- Cinema (127)
- Costume e società (122)
- Criminalità e illegalità (50)
- Cucina (132)
- Economia e finanza (305)
- Editoria (176)
- Fumetti (30)
- Giochi (64)
- Giornalismo (60)
- Grafica (40)
- Informatica (598)
- Leggi e sentenze (41)
- Letteratura (30)
- Linguaggio aziendale (525)
- Linguaggio commerciale (307)
- Linguaggio fiscale (56)
- Medicina (75)
- Mezzi di trasporto (78)
- Moda (168)
- Motori (64)
- Movimenti (37)
- Musica (165)
- Natura (28)
- Navigazione (30)
- Politica (141)
- Pubblicità (110)
- Scienza (46)
- Scuola e formazione (82)
- Sesso (93)
- Spettacolo (202)
- Sport (301)
- Tasti e comandi (25)
- Tecnologia (291)
- Tipografia e stampa (33)
- Tv (86)
- Uncategorized (0)
- Urbanistica ed edilizia (35)
- Viaggi e turismo (89)
3 commenti su: WhatsApp [→ whatsappare ]
Segnalo uozzappare.
WhatsApp è un nome e si dovrebbe dire “Usare WhatsApp” e non “whatsappare” anche se in inglese una casa simile si può fare. In Italiano non sempre si può. Per esempio abbiamo “telefono, telefonare” ma non “matita, matitare”! O mi sbaglio?
“Matitare” (come il famigerato “petaloso”) è una formazione legittima dal punto di vista della forma, ma non è in uso perché non c’è l’esigenza e la necssità di utilizzarla. In sintesi la lingua italiana permette coniazioni di nuove parole mediante per es. il passaggio da un verbo a un sostantivo o viceversa, ma il dizionario riorta solo le forme in uso (cioè usate e dunque esistenti) tra tutte quelle solo possibili come “matitare”. Nel caso di wahtsappare è commprasa la parola in modo gergale perché si è creata evidentemente una necessità più veloce e immediata del più corretto “usare WhatsApp”.