snooze (lett. sonnellino) è la funzione o il tasto che nelle sveglie digitali permette di mettere in pausa la sveglia e di posticipare di qualche minuto la suoneria, dunque è una posticipazione della sveglia, e in italiano è il tasto o la funzione posponi, che si può esprimere con la locuzione tipica: ancora 5 minuti (es. “sono in molti a soffrire la sindrome dell’«ancora 5 minuti» con la variante moderna: lo snooze, che permette a sveglie e cellulari di continuare a suonare anche dopo che li abbiamo spenti”).

Condividi questa alternativa su Twitter su Facebook su LinkedIn