shooting room è una struttura per il consumo vigilato di sostanze stupefacenti che in italiano è chiamata anche stanza del buco, es. “Francia. Apre a Parigi la prima ‘stanza del buco’ del Paese. La shooting room verrà ufficialmente aperta il prossimo venerdì”; “Milano, ecco la ‘stanza del buco’: qui i tossici si iniettano la droga”.