scooter (abbr. di → motoscooter) in italiano si può dire motorino, motoretta, piccolo ciclomotore o piccola motocicletta, cioè una moto di piccola cilindrata (cfr. → acquascooter). Adattato nel poco usato scuter, ha generato scooterino, scooterista (o scuterista) e scooterizzato (cioè motorizzato).
Una risposta a “scooter [→ scooterino ]”
Dipende anche dalla cilindrata. Quando ne avevo uno, lo chiamavo anche “cinquantino” proprio perché il motore è di 50 cc.