redshift in italiano si può dire spostamento verso il rosso, e si riferisce allo spettro elettromagnetico emesso dalle galassie che, per l’effetto Doppler, presentano lunghezze d’onda maggiori (cioè spostate verso il rosso) rispetto a quelle misurate in laboratorio, perché si stanno allontanand..

Leggi di più

recovery, in informatica, in italiano si può dire (sistema di) recupero o di ripristino, cioè una caratteristica di programmi e dispositivi in grado di riprendere il corretto funzionamento e anche di recuperare i dati in caso di malfunzionamenti o di errori; in senso lato è dunque anche un ristabilimento, un risanamento una (capacità di) ripresa, una (procedura di) autori..

Leggi di più