melting pot

melting pot (da to melt = fondere e pot = pentola) in italiano si può dire un crogiolo di razze, etnie o culture, una società multietnica, mista, dalle componenti variegate, es.: “La stazione Termini è conosciuta per essere il melting-pot romano” = il centro multietnico; “La musica di Bregovic porta in sé il melting pot balcano” = la fusione, mescolanza della musica balcanica; in senso lato corrisponde a un calderone (che ha però un’accezione negativa).

LASCIA UN COMMENTO

*

code