HIV è la sigla inglese di Human Immunodeficiency Virus, i virus dell’immunodficienza umana che provocano → l’AIDS. In italiano è stata importata senza adattamenti, al contrario di quanto è avvenuto in Francia e Spagna dove si parla di VIH (rispettivamente Virus de l’Immunodéficience Humaine e Virus de la Inmunodeficiencia Humana).
Una risposta a “HIV”
In italiano si potrebbe fare “VIU” ovvero “Viro/Virus dell’Immunodeficienza Umana”.