grammar nazi è un’espressione scherzosa per indicare i fautori intransigenti della grammatica italiana, dunque in senso lato i puristi, i linguisti severi o intransigenti, e più in generale chi ha l’abitudine di correggere gli errori grammaticali altrui, dunque i maestrini pedanti.
2 commenti su: grammar nazi
Aggiungo nazigrammatico e nazilinguista.
propongo “maestrino inquisitore” per evidenziare pedanteria e intransigenza, oppure “inquisitore dalla penna rossa” per creare una orribile chimera con il personaggio di De Amicis (anche se ho scoperto da poco che la penna rossa non era una penna per scrivere, ma una penna sul cappello)