flirt [→ flirtare ] in italiano si può rendere con storia, filarino, amoreggiamento, amore, amorazzo, relazione (sentimentale) o legame, avventura solitamente breve, superficiale, senza impegno. Ha generato flirtare (amoreggiare, intendersela, civettare, avere una storia).
5 commenti su: flirt [→ flirtare ]
Anche la parola “sedurre”?
sedurre ha tutt’altro significato (se ducere, condurre a sé)
Segnalo storieggiare.
Segnalo fiorellare
Fiorellare era un sostitutivo proposto all’epoca del fascismo che non ha mai avuto successo e non è entrato nell’uso.