fee in italiano si può dire tariffa, prezzo, costo e anche tassa. Es. “Le reti Mediaset su Sky: non abbiamo aspettative di chissà quali guadagni da questa operazione, ma nell’accordo è compresa una fee di ritrasmissione come avviene in tutti gli altri Paesi” (TGCOM24) = tariffa; “United Airlines modifica la fee sui bagagli” = tariffa, tassa.
3 commenti su: fee
Questo anglicismo è stato inserito su suggerimento di Emanuele che ringraziamo.
La parole sta venendo usata in maniera esclusiva negli ambienti di lavoro in cui mi trovo per indicare la propria parcella o onorario. Es. ho detto al cliente che la nostra fee e’ x.
Oltre a parcella e onorario, suggerisco anche commissione.