city car in italiano è un’utilitaria, un’automobile da città, di dimensioni ridotte, agevole, progettata per la guida nelle metropoli.
Scarica l’applicazione Android di AAA
city car in italiano è un’utilitaria, un’automobile da città, di dimensioni ridotte, agevole, progettata per la guida nelle metropoli.
2 commenti su: city car
Segnalo che come traduzione si può usare anche «cittadina» sostantivato. Se ne trova un esempio qui (https://www.media.stellantis.com/it-it/lancia/press/nuova-ypsilon-l-eleganza-che-ti-libera-pi-bella-elegante-e-con-il-kit-ecochic-pi-benessere-a-bordo) in un mare di anglicismi: «Sin dal suo lancio nel 1985, 35 anni fa, Ypsilon, allora era la Y10, ha cambiato il segmento delle piccole *cittadine* che non è stato più lo stesso».
Grazie (anche se con un po’ di ritardo), ottima osservazione.