fan (abbreviazione di fanatic) in italiano si può anche esprimere con sostenitore, ammiratore, estimatore, appassionato, tifoso (soprattutto in senso sportivo), fanatico, seguac..
fan club in italiano si può rendere anche con associazione (circolo, organizzazione, società) di appassionati, sostenitori, ammiratori..
fault in italiano si dice fallo, in senso sportivo, per es. nel tennis; nel calcio può anche essere sinonimo per es. di ..
fence nell’ippica indica un ostacolo di solito consistente in un fosso e una siepe da saltare e si può quindi rendere con ostacolo, siep..
fighter (lett. combattente, lottatore) designa di solito un pugile, soprattutto se specializzato nell’attacco, quindi un picchiatore. In senso lato può essere sinonimo anche di guerriero, per es. nella locuzione → foreig..
finish nell’italiano sportivo è il finale di una gara, quindi la volata, il traguardo, lo scatto finale (cfr. → fo..
fitness 1) in italiano (sia al maschile sia al femminile) si può dire benessere, buona forma fisica, (perfetta) forma o salute, l’essere in forma o in salute. 2) Designa anche i programmi per il raggiungimento della buona forma, quindi la ginnastica, l’educazione fisica, gli esercizi, la preparazione fisica o atletica, l’allenamento. 3) In genetica e in biologia è l’idoneità, cioè la misura del successo di adattamento e riproduzione di un individuo: la fitness (cioè idoneità) darwiniana o..
fitwalking (fitness = benessere e to walk = camminare) in italiano è una camminata sportiva, il camminare per tenersi in forma come pratica di allenamento..
football 1) in italiano è il (gioco del) calcio (o del pallone); 2) il football americano è la variante americana più violenta e coreografica del → rugby (o pallovale..
footing è uno pseudoanglicismo internazionale (che risale a fine Ottocento, di coniazione probabilmente francese) che unisce la radice foot = piede alla desinenza -ing, per designare ciò che in inglese è il jogging (e più recentemente il → running) cioè il podismo, la corsa, corsetta o marcia su tragitti di medio e lungo percorso, per allenamento (fare footing equivale ad andare a ..
