live in italiano si dice più propriamente dal vivo, per es. uno spettacolo live = dal vivo, o anche in diretta se non è preregistrato, per es. nello sport: una diretta live = in tempo reale; come sostantivo un live, nel linguaggio discografico, è un’esecuzione (un disco, cd o concerto) registrata dal vivo, per es. un album live contrapposto a un album prodotto in sala di regis..
Categoria : Spettacolo
live action in italiano corrisponde a una trasposizione dal vivo di un cartone animato, cioè un rifacimento interpretato da personaggi reali attravers..
live aid (live = dal vivo e aid = aiuto) in italiano è un grande concerto di beneficenza, una manifestazione musicale di solidarietà, cui di solito partecipano numerosi personaggi che devolvono gli incassi per cause um..
live session in italiano è un concerto..
live streaming è un evento in video in diretta, o dal vivo, trasmesso in Rete attraverso il sistema di → streaming, il flusso video che si fruisce in tempo reale, senza bisogno di salvarlo sul dis..
living theatre in italiano si può dire teatro di interazione, cioè un tipo di spettacolo che abbatte le divisioni tra palcoscenico e spettatori che vengono coinvolti, e può essere anche un teatro immersivo, di coinvolgimento o di improvvisazione dove gli spettatori contribuiscono alla costruzione della storia rappr..
mockumentary (mock = falso + documentary = documentario) in italiano si può rendere con pseudo-documentario (o con documentario ucronico, distopico), e indica un genere di documentario basato su fatti di finzione o immaginari, talvolta con un taglio parodistico (cfr. → doc..
movie in italiano circola in moltissime locuzioni con il significato di → film (pellicola, sceneggiato), per es. → action movie (film d’azione), blue movie (pornografico), b-movie (a basso costo), cult movie (di culto), horror movie (dell’orrore), instant movie (a ridosso di un fatto), photo movie (una carrellata o successione di fotografie), road movie (di viaggio), snuff movie (di pornografia clandestina estrema e reale), teen movie (destinato agli adolescenti), tv movie (sceneggiato tel..
music hall (lett. sala = hall da musica = music) in italiano si può dire più chiaramente teatro o spettacolo di ..
musical in italiano è uno spettacolo (e anche una commedia) musicale, teatrale o cinematografico, in cui canti e balli prevalgono s..
