jingle (lett. scampanellio) in italiano si può anche dire sigla o motivo musicale di una pubblicità e in senso più lato motivetto, melodia, tema..
Categoria : Pubblicità
layout (lett. disposizione) indica l’ordine e la disposizione degli elementi presenti in un bozzetto, nell’editoria tradizionale e anche digitale in italiano si dice più propriamente gabbia (grafica o editoriale) di una pagina, cioè l’aspetto grafico, l’impaginazione, l’impostazione grafica, il modello o lo schema grafico, la grafica, dunque anche il menabò, il..
leaflet in italiano si dice più chiaramente volantino (pubblicitario), e in generale può essere un pieghevole, un foglietto (illustrativo), e anche il bugiardino dei me..
lettering in italiano si dice più chiaramente scelta dei caratteri (tipografici), per es. in una pagina di un libro, o in un testo, il tipo di carattere, le dimensioni, i..
loyalty in italiano si dice più propriamente lealtà o fedeltà (es. → brand loyalty = fedeltà verso u..
mailing (da to mail = spedire) è una tecnica di vendita per corrispondenza che consiste nell’inviare promozioni e materiale pubblicitario via posta; quindi è un invio di messaggi (o di offerte) promozionali che nell’era del digitale si riferisce principalmente alla posta ele..
mailing list è un elenco di indirizzi o una lista d’invio, e in italiano si può dire anche indirizzario o schedario, con un’accezione soprattutto legata alla posta el..
main sponsor in italiano è lo → sponsor (cioè il finanziatore, il sostenitore finanziario) pr..
market share in italiano si può dire in modo più chiaro penetrazione (o quota) di mercato di un marchio o di un..
maxi indica un formato grande o molto grande e funziona spesso da prefissoide (maxiformato, maxiconcorso…) che in italiano si può rendere anche con il prefisso di origine greca mega (o in alcuni casi anc..
