pickup in italiano è 1) un trasduttore (cioè uno strumento che converte i suoni meccanici in impulsi elettrici inviati all’amplificatore) per es. per la chitarra elettrica; 2) è anche un tipo di furgone o furgoncino dal cassone scoperto, separato dall’abitacolo, per il caricamento delle merci, dunque un cassonato, un piccolo autocarro, spesso dall’aspetto di un fuoristrada (ca..
playback in italiano è la sincronizzazione sonora con le immagini di un filmato che si fa in fase del montaggio e del doppiaggio, e cantare in playback significa cantare su una base preregistrata o preincisa, dunque mimare una canzone o fingere di cantare, che in senso lato indica un’esibizione registrata, non..
playlist (lett. elenco = list di brani da ascoltare = play) in italiano è un elenco di brani musicali, una lista di ascolto o di riproduzione, una scelta, selezione o collezione musicale o di titoli di solito digitali, che si mandano in esecuzione con l’ordine pre..
pop (abbr. di popular = popolare) in italiano si può dire popolare o di massa, riferito a movimenti culturali come la musica pop (cfr. → pop music o ..
pop music è una forma di musica popolare o di massa che si può dire anche m..
popstar in italiano è un cantante di successo di musica leggera e per estensione un cantante famoso, una stella, un divo o un grande della canzone o della musica popolare..
producer in italiano si dice più propriamente produttore (cinematografico, mus..
progressive rock (talvolta decurtato semplicemente in prog rock o prog) è un genere musicale che si può dire anche rock pr..
promo tour in italiano indica una serie di concerti promozionali, un itinerario di concerti, o tournée, per promuovere un prodotto dis..
punk 1) indica un movimento giovanile degli anni Settanta caratterizzato da anticonformismo e da un abbigliamento fatto di borchie, giubbotti di pelle neri e spesso da acconciature con creste colorate. 2) È anche un genere di musica dura. Non circolano alternative in italiano, ma l’anglicismo ha generato il gergale punkabbestia (punk + bestia, letteralmente un punk che vive come un animale) per indicare un giovane contestatore o em..
