capsule collection, nel linguaggio della moda, è una collezione limitata di abiti, accessori, borse..
Categoria : Moda
cardigan è un preciso tipo di maglione con bottoni che si può aprire sul davanti, e non ha alternative italiane in circolazione, a parte sinonimi più generici come maglia (cfr. → golf, ..
casual (lett. casuale), riferito alla moda e all’abbigliamento, indica uno stile (o dei capi) informale e sportivo. Talvolta è utilizzato con un’accezione dispregiativa: alla buona, trascurato, d..
catwalk (lett. camminata da gatto), nel linguaggio della moda, in italiano si può esprimere più chiaramente con p..
charm in italiano è più chiaramente un ciondolo, pendaglio (o pendente) che si fissa a collane, orecchini o ..
clip [1] in italiano è semplicemente un fermaglio (per es. degli orecchini, e in questo caso per estensione indica anche l’orecchino stesso) a molla, a scatto o anche a graffetta o a graffa (per fissare dei fogli) e in alcuni casi si può sostituire anche con m..
clutch (decurtazione di clutch bag = borsa da afferrare) in italiano è una borsetta a mano, senza manici, e nel linguaggio della moda fino al secolo scorso era indicata preferibilmente con il francesismo pochette. Fuori da queste definizioni registrate dai principali dizionari, nelle riviste di settore e in alcune offerte commerciali, l’anglicismo (comparso intorno al 2008) attualmente indica prevalentemente le borsette rigide, mentre il francesismo si riferisce oggi soprattutto a quelle morbide o di tessuto, anche se questa distinzione non è sempr..
collection in italiano si dice collezione. Circola in alcune locuzioni come → card collection o capsule c..
cool, letteralmente freddo (es. una persona cool = distaccata), ha assunto ormai il significato di alla moda, di tendenza (un locale o un programma cool) e per estensione l’anglicismo è usato anche come sinonimo di fantastico, meraviglioso, bello o, in un registro gergale colloquiale, fico, fort..
cool hunter (lett. cacciatore di tendenze) è un professionista o giornalista alla ricerca di nuove mode e stili di vita di tendenza, quindi in italiano si può rendere anche con esperto di mode (o ..
Scarica l’applicazione Android di AAA
