shocking, letteralmente scioccante, sconvolgente, cioè che colpisce, è usato talvolta per indicare qualcosa di indecente o irreverente, spesso riferito all’ambito della moda, e vive soprattutto nella locuzione rosa shocking, cioè molto vistoso ..
Categoria : Moda
shooting (da to shoot = fotografare, filmare) in italiano si dice più propriamente servizio fo..
short in inglese significa corto; 1) come abbreviazione di short film, picture o subject, in italiano si può dire un corto o cortometraggio, spesso pubblicitario (short pubblicitario); 2) nel linguaggio della moda o dell’ebbigliamento gli short sono anche pantalonci..
signature (lett. firma) 1) nei programmi di posta elettronica è un testo in calce o un messaggio di fondopagina, la chiusa che di solito contiene l’anagrafica (cfr. → base line), la firma digitale, talvolta anche il logotipo o l’immagine aziendale. 2) in senso lato è anche la firma che caratterizza prodotti originali, dunque il segno distintivo, l’impronta esclusiva, per es. nella moda, di una marca (“l’iconica punta a contrasto, signature da sempre delle scarpe Chanel”); cfr. → signature ..
size in italiano si dice più propriamente taglia o misura o anche formato, e l’anglicismo, benché non registrato come voce a sé nei dizionari, circola in locuzioni e composti come → king size (formato fuori misura), oversize (taglia abbondante), pocket size (formato tascabile), e nelle taglie seriali come small, medium o large che sottintendono size (che invece in italiano si esprimono tradizionalmente con u..
skinny in italiano si può dire più propriamente aderente, attillato, riferito soprattutto nel linguaggio della moda agli indumenti, es. pantaloni..
sneaker (da to sneak = muoversi furtivamente; si trova anche al pl. sneakers) in italiano si dice più propriamente scarpa da ginnastica, o anche più genericamente le scarpe sportive di tela o pelle con la suola ..
sportswear in italiano si dice più propriamente abbigliamento ..
street style (e streetwear) in italiano è la moda o l’abbigliamento giovanile, che si manifesta in modi diversi a seconda dei luoghi e dei tempi (per es. lo stile dei figli dei fiori, dei pan..
streetwear vedi → str..
