business model si può dire studio di fattibilità, analisi preliminare, e di solito consiste in uno studio del mercato e delle strategie che precede il prospetto economico di un’impresa con l’analisi di costi ..
Categoria : Linguaggio commerciale
business to business (abbr. B2B) in italiano è il commercio intera..
business to consumer (abbr. B2C) è il commercio al dettaglio o rivolto al consumato..
buyer in italiano è un compratore, acquirente, e nel mondo del lavoro indica il responsabile degli acquisti o l’addetto agli ..
buyng process in italiano si può dire processo o meccanismo d�..
call center in italiano si può dire centralino, centro telefonico (o chiamate) e per estensione anche centro di informazioni (telefoniche), assistenza o servizio clienti (telefonici); la locuzione può indicare anche le aziende che offrono questo ..
call-to-action (lett. chiamata all’azione) è una tecnica commerciale che spinge un cliente a compiere una determinata azione, e in italiano si può dire appello, invito all’azione o stimolo alla partecipazione e rendere di volta in volta con espressioni adeguate al contesto. Per esempio: un collegamento in Rete in calce a un messaggio di posta elettronica da cliccare è uno stimolo all’approfondimento o a saperne di più (es. dalla stampa: “L’azienda lancia una call to action per musicisti chiamati a interpretare…” = chiama a raccolta, coinvolge; “Più alberi in ogni città. Parte la call to action per aumentare il verde urbano” = la campagna, l�..
canvass in italiano si può rendere più chiaramente con promozione limitata (per un periodo di tempo o in una determinata area); può essere anche una promozione sondaggio, un sondaggio, e dunque un’analisi di mercato o un giro di visite che un venditore fa a..
case history (lett. la storia di un caso) in italiano si può rendere con casistica, o locuzioni come raccolta dei casi, e al singolare caso esemplare, esempio da manuale, esempio storico o con esempi di fatti realmente accaduti (es. dalla stampa: “Tra i case history di successo si possono sicuramente citare molti degli attuali colossi del web” = casi..
case study (lett. lo studio di un caso) in italiano si può rendere con locuzioni come caso esemplare o concreto, esempio paradigmatico o d..