lean production (lett. produzione magra) è un modello produttivo che in italiano si può dire produzione (o fabbricazione) snella, o più genericamente leggera o agile, a piccoli lotti, a tiratura limitata e talvolta può corrispondere alla produzione su richiesta (cfr. → just in time e o..
Categoria : Linguaggio commerciale
limited edition in italiano si dice più propriamente edizione..
line (lett. linea) 1) nel linguaggio aziendale in italiano si può dire organigramma, e corrisponde alla linea gerarchica delle funzioni dei dipendenti, al tipo di organizzazione. 2) Può a volte indicare anche una linea di prodotti, cioè una serie, una gamma. 3) L’anglicismo, con il significato di linea, circola in molte locuzioni come → chat line, hot line, offline e ..
list price in italiano si dice più chiaramente prezzo d..
long seller (long = lungo e to sell = vendere) nell’editoria è un libro che continua a vendere per un lungo periodo, dunque di lungo successo, un successo protratto nel tempo (cfr. → best ..
low cost si riferisce a servizi (soprattutto di viaggi turistici) sottocosto, a basso costo, molto economici, a buon mercato (per es. un viaggio o un biglietto low cost), che talvolta assume la valenza negativa di..
low quality (item) in italiano si dice più propriamente (prodotto) di bassa ..
low tech (abbr. di low technology = bassa tecnologia, in contrapposizione a → high tech) si riferisce a ciò che è prodotto con tecnologie semplici, poco tecnologico, e anche a basso impatto energetico o a..
loyalty in italiano si dice più propriamente lealtà o fedeltà (es. → brand loyalty = fedeltà verso u..
luxury travel (luxury = lusso e travel = viaggio) in italiano è il mercato (o settore) dei viaggi (o del turismo) ..