front office in italiano è lo sportello (clienti), l’ufficio aperto al pubblico, dunque anche l’accoglienza, l’assistenza clienti, l’ufficio informazioni. Lavorare in un front office significa anche a contatto (diretto) con il..
Categoria : Linguaggio commerciale
full optional in italiano si può dire più propriamente fornito (o dotato) di tutti gli accessori, superaccessoriato o anche semplicemente acc..
future nel linguaggio economico-finanziario è un contratto con consegna a termine o contratto finanziario a termine, una promessa di vendita che prevede un prezzo concordato alla data della stipula e la consegna in una data successiva pre..
gadget (lett. gingillo, aggeggio) indica un oggetto di solito di scarso valore, superfluo oppure insolito o spiritoso che viene abbinato in omaggio a un prodotto per fini promozionali, quindi in italiano si può benissimo dire omaggio, regalo, allegato, accessorio. L’anglicismo ha generato il termine italianizzato gadgettistica, che si può dire anche ogg..
garden center in italiano è più semplicemente un punto vendita (centro commerciale o negozio) di giardinaggio che può essere un vivaio di piante e/o di articoli per il giardinaggio o gli arredi di giardini o ..
gift (lett. regalo) in italiano è un piccolo oggetto regalato per fini promozionali, quindi un regalino, un omaggio,..
giftshop è un negozio di articoli da regalo o di oggettistica, e anche il punto vendita di musei e mostre con i cataloghi e l’oggettistica (es.: “Gift shop: un business per i ..
grocery è un termine utilizzato nella grande distribuzione per indicare i prodotti da supermercato, confezionati, di largo consumo, da drogheria. Include gli alimentari confezionati (quindi non a peso variabile come nei banchi della salumeria o dell’ortofrutta) e quelli per l’igiene della casa o della persona (detersivi, deodoranti…). L’espressione si trova spesso nella formula “il settore food & grocery” che in italiano corrisponde ad alimentari e ..
guerrilla marketing è una strategia commerciale a basso costo, basata sul passaparola, virale, e su azioni non convenzionali e talvolta abusive (affissioni, sc..
hand made in italiano si dice fatto a mano, manufatto, artigianale, o anche fatto in casa (es. dai giornali: “Realizzare una calza della Befana hand-made da riempire a piacere con biscotti, cioccolatini e piccoli pen..
