peer review (lett. valutazione tra pari) in italiano si può dire revisione paritaria (o tra pari, e anche valutazione, riesame dei pari o paritario), cioè la procedura di valutazione di una ricerca scientifica da parte di esperti del settore per stabilirne l’idoneità alla pubblicazione o all’ottenimento dei finan..
Categoria : P
peer to peer (lett. tra pari) 1) abbreviato anche in P2P, in italiano è una rete paritaria o paritetica, cioè un’architettura informatica non gerarchizzata, dove ogni dispositivo connesso è un nodo che può ricevere o inviare informazioni; 2) più generalmente con l’anglicismo si designano anche le piattaforme o i programmi di scambio in Rete tra gli utenti, per esempio di contenuti musicali o di video archiviati per uso personale, la condivisione dei contenuti, dei documenti (ma attualmente è più frequente parlare di → file..
pellet (let. pallottola) in italiano indica soprattutto un (bio)combustibile adddensato, che si ottiene dal legno sgretolato con il procedimento della pellettizzazione, cioè la creazione di agglomerati di solito sferici o cilindrici a partire da polveri (processo usato anche per ottenere i farmaci in pillola e per i fertilizzanti oltre che per i combustibili). Le stufe a pellet in italiano si chiamano anche stufe a..
pen computer (pen = penna) è un elaboratore portatile dallo schermo interattivo su cui è possibile scrivere mediante una penna ottica, dunque si può definire un portatile a penn..
pen drive (lett. unità = drive a forma di penna = pen) in italiano si dice chiave o chiavetta, penna o pennetta (USB) e in senso più ampio è una memoria este..
penalty (lett. penalità) nello sport in italiano si dice punizione, o più in generale penalità, e nel gioco del calcio anche il (calcio di..
penny in italiano si può dire anche un centesimo di ..
people in inglese indica le persone, la gente, e anche se l’anglicismo non è una voce a sé nei dizionari, è entrato nella disponibilità dei parlanti attraverso molte espressioni in inglese che circolano nei film o nelle canzoni (es. people from Ibiza) e si ritrova in locuzioni come → boat people o peo..
people mover in italiano è un sistema di trasporto interno automatizzato, per es. negli aeroporti, quindi un collegamento, o un mezzo di collegamento o di trasporto che spesso corrisponde a una metropolitana leggera (come si chiama per es. il collegamento tra la metropolitana milanese e l’ospedale San Raffaele di Milano, uno dei primi impianti di questo tipo realizzati i..
people show in italiano è uno spettacolo fatto dalla gente comune, dove i protagonisti sono le persone che partecipano alla trasmissione, dunque lo spettacolo della gente, anche se nel gergo televisivo non circolano alternative all’an..
