parity rate in italiano si dice tariffa paritaria; l’anglicismo si riferisce alla clausola recentemente abolita del settore alberghiero (propr. hotel parity rate) per cui una volta stabilita una tariffa non è possibile effettuare riduzioni o cambiamenti di prezzo a seconda del canale di promozione o di intermediazione (per es. i tanti portali turistici), dunque si può dire in modo meno tecnico anche una tariffa unica o in..
Categoria : P
park and ride (lett. parcheggia = park e vai = ride) in italiano si dice parcheggio d’interscambio, zona a traffico controllato (ZTC), area a permanenza limitata, di sosta limitata (o controllata), di fermata breve, o più semplicemente un’area saluti (cfr. → kiss and ride, kiss and park, kiss and fly e kiss..
parking in italiano si dice più propriamente parcheggio o ..
part-time in italiano è il (lavoro a) tempo parziale, (a) orario ridotto, mezz..
part-timer in italiano è un lavoratore con contratto a tempo parziale, a orario ridotto, mezza ..
partner 1) in italiano in ambito lavorativo si può dire a seconda dei contesti socio, collaboratore, collega, alleato, associato; 2) in ambito delle relazioni amorose marito o moglie (es. il mio uomo o la mia donna), compagno, convivente, fidanzato, ragazzo, moroso; 3) in senso lato è anche ..
partnership in italiano si può dire collaborazione, alleanza, intesa, accordo, sodalizio, partenariato e nel linguaggio aziendale anche compartecipazione, associazione, consociazione o semplicemente..
party in italiano si può dire festa, ricevimento, rinfresco, riunione mondana, trat..
pass in italiano si può dire lasciapassare, permesso, (documento di) accesso, passi, anche invito (es. un pass per un evento) e talvolta indica anche il documento fisico da mostrare, dunque il tesserino, la carta di ricono..
pass lunch in italiano si dice più propriamente buo..
