body bag 1) è uno zainetto a tracolla che di solito si appoggia sulla pancia e si può esprimere genericamente con sinonimi come zainetto o tracolla. 2) È anche un sacco per il trasporto dei cadaveri che in italiano si può più chiaramente indicare con sacco mortuario o sacco (per il trasporto di u..
Categoria : B
body builder in italiano si dice più chiaramente c..
body building in italiano si dice più chiaramente cu..
body copy in pubblicità è il testo che commenta il motto della promozione, e nel linguaggio comune si può esprimere con testo pubblicitario o sempliceme..
body fitness in italiano si dice forma fisica perfetta, perfetta forma, forma ottimale (cfr. →..
body painting in italiano si può esprimere con pittura corporale. Indica sia la pittura del corpo, usato come supporto, sia le opere dipinte su tela attraverso il corpo usato come strumento, invece dei ..
body scanner in italiano è un lettore, analizzatore, rilevatore (o → scanner) corporale, usato per esempio negli aeroporti per il controllo di ciò che i passeggeri nascondono sotto g..
body sculpture in italiano si può dire ginnastica to..
body sculpturing in chirurgia estetica è un rimodellamento (tramite lip..
body shaming (body = corpo e shaming = far vergognare) è un’espressione che indica il deridere, schernire, denigrare, canzonare, insultare, prendere in giro per l’aspetto fisico, per esempio perché qualcuno è grasso (cfr. → fat shaming), ed è un atteggiamento equiparato al bullismo (spesso effettuato..
