newsletter (lett. lettera con le novità) in italiano si può dire benissimo notiziario, bollettino (di informazioni), ma queste alternative non sono molto in uso nel linguaggio della Rete; in ogni caso l’iscrizione a una newsletter è più semplicemente l’iscrizione (o l’abbonamento per ricevere gli) agli aggio..
Categoria : Tutti i lemmi
nick è l’abbreviazione di →..
nickname (lett. soprannome) come il nome d’arte nel campo dello spettacolo e dell’arte, in Rete è un identificativo (un’abbreviazione o un nome di fantasia) che in italiano si può anche dire pseudonimo, soprannome, nome di battaglia, nomignolo, e anche alias o alter ego (per ricorrere a..
night è l’abbreviazione di → n..
night line (lett. linea notturna) in italiano si dice più propriamente (trasmissione di) fascia notturna o di tarda (o seconda) serata, riferito ai palinsesti televisivi; es. dai giornali: “Rai 3, nuova nightline con rassegna stampa e fatti del giorno” = trasmissione di fascia ..
nightclub (night = notte e club = circolo), abbreviato anche in night, in italiano è un locale ..
nightglow in geofisica è la luminescenza notturna dovuta alla liberazione dell’energia solare assorbita durante il giorno nell’alta ..
nightlife in italiano si dice più propriamente vita..
nimby (acronimo di Not In My BackYard = non nel mio cortile) è la protesta di chi si oppone a opere pubbliche di impatto ambientale nocivo vicino a dove abita, per es. inceneritori o centrali elettriche; sono chiamati nimby anche gli attivisti che protestano; in italiano la logica (l’effetto o la sindrome) nimby si può perciò rendere per esteso con fuori dal mio cortile oppure lontano da me (anche fuori dal mio orticello); es. dai giornali: “Passante, biomasse: «Fuori dal mio cortile». L’Emilia «nimby», seconda solo alla Lom..
no blame approach (no blame = senza colpa e approach = approccio) è un’espressione che in italiano si può dire più chiaramente metodo approccio non punitivo, non colpevolizzante, o anticolpevolizzazione, e cioè un approccio che prevede la responsabilizzazione e non la ..
Scarica l’applicazione Android di AAA
