trash (lett. immondizia) 1) indica un genere di spettacolo (ma anche di arte o musica) di cattivo gusto, di bassa qualità, dunque può essere per es. la tv spazzatura; spesso il trash attinge volutamente a elementi di cattivo gusto esasperati o esagerati come scelta estetica (per es. un vestito trash, cioè di cattivo gusto, pacchiano, esagerato); in modo gergale circolano espressioni come “è molto trash” o “è una trashata” che equivalgono a cafone, buzzurro, rozzo, zoticone o ai gergali “tamarrata”, tamarro, truzzo; 2) nei programmi informatici talvolta è il cestino presente sulla s..
Categoria : Tutti i lemmi
trash food (anche → junk food) in italiano si può dire cibo spazzatura, di cattiva qualità, porcheria, spesso riferito a un alimento ipercalorico, precon..
trashware (trash = spazzatura + hardware) è il recupero di vecchi calcolatori o apparecchi obsoleti per riutilizzarli con scopi sociali, dunque un riciclo o un recupero tecnologico (es.: “Trashware: il Comune regala computer. Richieste entro il 7 settembre”; “Operazione trashware, in 5 anni recuperati quasi 900 computer”; “Progetto Trashware, 755 computer obsoleti vengono salvati e d..
travellers’ check (scritto anche traveller’s e anche seguito da cheque, che viene dal francese) in italiano sono assegni turistici, ormai in disuso nell’epoca delle carte di credito, ma un tempo molto in voga al posto dei contanti duranti viaggi e trasferte all’estero, perché in caso di furto o perdita si potevano ..
trekker è chi pratica il trekking, e in italiano si può dire escur..
trekking in italiano si può dire escur..
trench (decurtazione di trench coat = impermeabile da trincea) in italiano si può dire impermeabile, riferito ai modelli ispirati a quelli degli ufficiali dell’esercito inglese della Prima guerra mondiale, di taglio sportivo e con..
trend in italiano si può dire andamento (economico), tendenza, evoluzione (trend negativo o positivo), e fuori dall’economia, in senso figurato si può dire anche moda, orientamento (il trend delle vacanze brevi = la tendenza, ..
trend setter è chi individua ciò che andrà di moda, un esperto di moda o un “cacciatore di tendenze” (cfr. → cool hunter), chi fiuta la moda, ma anche chi crea o lancia una nuova tendenza, chi impone uno stile, detta una tendenza, un’icona de..
trending topic (lett. argomento di tendenza) in italiano si può dire l’argomento più popolare (cfr. → topic) o la parola più ricercata, più gettonata su un sito o in Rete, e anche il tema del momento, la tendenza più..
