roll-bar (roll = cilindro e bar = barra) in italiano si può dire barra di protezione, lett. barra tubolare, un dispositivo di sicurezza e di rinforzo montato su alcune vetture fuoristrada che protegge i passeggeri in caso di incidenti o rovesciamenti d..
Categoria : Tutti i lemmi
roll-on in italiano è un applicatore a sfera (la sua invenzione è stata ispirata dalla penna a sfera), a pallina, o a rullo di prodotti cosmetici, per es. un deodorante (in alternativa a quelli a spruzzo) e genericamente indica anche i prodotti stessi realizzati in questo modo, per es. un deodorante o un ..
roller 1) riferito a una penna, in italiano è una penna a sfera a inchiostro liquido particolarmente scorrevole; 2) è anche abbreviazione di → ro..
rollerblade è un marchio registrato, ma per la sua popolarità indica genericamente i pattini (a rotelle) o schettini in linea, cioè con le rotelle disposte in linea long..
ROM (sigla di Read Only Memory = memoria di sola lettura) è la memoria permanente di un elaboratore (cfr. → RAM), quella che fa funzionare il sistema operativo, e anche quella che contiene i dati salvati, o quella di un dischetto come un cd-rom, cioè una memoria di sola..
romance indica un genere letterario che in italiano si chiama rom..
roof garden (roof = tetto e garden = giardino) in italiano è letteralmente un giardino pensile, ma indica una terrazza bar o ristorante, di solito all’ultimo piano di un edificio, dove le piante sono solo il contorno ornamentale, dunque una terrazza (con) giardino utilizzata per ric..
rooftop in italiano è una terrazza (panoramica) su un grattacielo o su un piano alto adibita a bar o come sala ricevimenti (es. dai giornali: “La Terrazza Martini di Firenze è un vero e proprio rooftop in stile newyorkese”; “La classifica dei migliori rooftop di New ..
room in inglese significa camera, stanza, e anche se non è una voce a sé nei dizionari è nella disponibilità di tutti perché circola in moltissimi composti e locuzioni con questo significato, per es. → chat room, dark room, grill-room, living room , control room, green room, situation room, shooting room, show room, pr..
room service in italiano si dice servizio in camera, riferito al linguaggio al..
