bottom-up (in antitesi a → top-down) si può dire dal basso (verso l’alto), e l’anglicismo circola con questo significato in molti ambiti in espressioni come: approcci, modelli, processi, strategie bottom-up o top-down (cioè dal basso o dall’alto). In psicologia i processi bottom-up sono quelli automatici, istintivi, non sempre controllabili volontariamente (dal basso = involontari); nelle imprese gli approcci dal basso sono quelli che recepiscono le esigenze e i contributi direttivi dei lavoratori, o che sono orizzontali (contributi che arrivano da attori sullo stesso piano); nella finanza gli investimenti bottom-up indicano la diversificazione del portafoglio; in informatica gli approcci dal basso partano dalla risoluzione dei problemi particolari e dai dettagli per poi risalire al..
Categoria : Informatica
bounce message (bounce = rimbalzo e message = messaggio) nella posta elettronica è un messaggio respinto, non recapitato con cui si può esprimere meglio lo stesso concetto senza ricorrere all’inglese (ma in molti programmi queste traduzioni sono tra..
bounce rate, nel linguaggio della Rete, in italiano si dice frequenza di rimbalzo, cioè la percentuale dei visitatori che abbandona una pagina subito dopo averla caricata, quindi il tasso dei visitatori non in..
brand hijacking è la clonazione di un marchio, cfr. → ..
brand safety in italiano è la tutela di un marchio o dell’immagine aziendale, la salvaguardia della reputazione, e l’espressione è usata soprattutto in riferimento alle pubblicità in Rete per fare in modo che le inserzioni non siano associate a parole chiave potenzialmente dannose per la reputazione, come ricerche legate a pornografia, terrorismo, armi e simili (es. “Brand safety, ecco quali sono le keyword più bloccate dagli inserzion..
broadband in italiano si dice ban..
broadcast indica un sistema di trasmissione attraverso ripetitori, e in italiano è un (sistema di) trasmissione o diffusione (radiofonica o televisiva), telediffusione, emittenza (in informatica anche diffusione di un messaggio digitale attraverso..
broken link in italiano è un collegamento interrotto (riferito ai link non funzionanti in una pagina..
browser è un programma per ricercare i contenuti in una banca dati, oggi utilizzato in informatica soprattutto per definire i programmi di navigazione in Rete, e nel linguaggio comune in italiano si può sostituire con navigatore, programma di na..
buffer in un elaboratore è la memoria temporanea transitoria, definita anche memoria tampone, memoria di transito (o inter..