remainder (lett. rimanenza di magazzino) in italiano si può dire un libro scontato, di solito una giacenza di magazzino, un libro di seconda scelta, o un classico fuori diritto ristampato in edizione economica; per estensione indica anche le librerie specializzate nella vendita di questi libri, dunque una libreria di sconti o di ..
Categoria : Editoria
remake in italiano si può dire rifacimento, riedizione soprattutto di film, ma anche di libri o di spettacoli teatrali (dunque anche riallestimento o nuovo allestimento) o di programmi (quindi anche una rielab..
reprint in italiano si può dire ristampa, riedizione, riproduzione anastatica, che viene di solito fatta attraverso la riproduzione fotografica (e dunque non tipografica) di un’edizione precedente, spesso antic..
romance indica un genere letterario che in italiano si chiama rom..
royalty (lett. diritto regale, regalia) in italiano sono i diritti d’autore o i compensi sulla base del venduto (percepiti da chi ha realizzato opere di ingegno, per es. versati dall’editore all’autore) o le provvigioni, le percentuali (riconosciute anche nel caso di brevetti industriali, concessioni di sfruttamento e simili), dunque possono essere anche un pagamento per i diritti di utilizzo e di sfruttamento commerciale, un canone di con..
sans serif (dal fr. sans = senza e l’ingl. serif = grazie) nel linguaggio editoriale e tipografico si riferisce a un tipo di carattere o fonte (cfr. → font) che in italiano si dice più propriamente senza grazie (cioè senza i tratti terminali delle lettere) o caratter..
science writer in italiano si dice più propriamente divulgatore sc..
scoop in italiano si può dire colpo giornalistico, notizia sensazionale, esclusiva, ..
self-publishing in italiano è un’autopubblicazione per es. di un libro, resa possibile dalla stampa digitale e dalle piattaforme di self-publishing, cioè siti che permettono di realizzare, pubblicare e vendere prodotti editoriali fai-da-te in versioni digitali o cartacee, che si può dire anche aut..
sensory book in italiano sono libri sensoriali o libri giocattolo, concepiti per l’infanzia e basati non sulla scrittura ma sui materiali e le interazioni ludiche e sensoriali che si determinano nello s..
Scarica l’applicazione Android di AAA
