flipper in italiano è un biliardino elettrico (o elettronico), ma in inglese i flippers sono le pinne cioè le alette che servono a rilanciare la pallina, e flipper è perciò uno pseudoanglicismo internazionale (indica la parte per il tutto) che nei Paesi anglosassoni si dice invec..
Categoria : Pseudoanglicismi
footing è uno pseudoanglicismo internazionale (che risale a fine Ottocento, di coniazione probabilmente francese) che unisce la radice foot = piede alla desinenza -ing, per designare ciò che in inglese è il jogging (e più recentemente il → running) cioè il podismo, la corsa, corsetta o marcia su tragitti di medio e lungo percorso, per allenamento (fare footing equivale ad andare a ..
free shop è un’abbreviazione non usata nei Paesi anglosassoni che sta per → duty free shop cioè un negozio esentasse, che gode dell’esenzione..