antispammer è sinonimo di →..
Categoria : Analisi e comparazioni
apartheid non è un vero e proprio anglicismo, viene dall’afrikaans (ma è formato dall’inglese apart = separato e dall’olandese heid = condizione) e in italiano di può dire segregazione razziale, politica di discriminazione de..
app (abbreviazione di application = applicazione) in italiano si può dire applicazione, programma, e talvolta indica anche un programmino (spesso per dispositivi mobili) più leggero, sempice e maneggevole di un programma informatico professionale e..
appeal si può dire anche attrazione, richiamo, fascino, a..
apple pie si può dire torta di mele (americana se si vuole fare riferimento alla ricetta d’olt..
aquabike (adattato anche in acquabike) è una bicicletta d’acqua, ma talvolta è utilizzato anche per indicare una moto d’acqua (cfr. → acquascooter e hy..
aquagym (adattato anche in acquagym) in italiano si può dire ginnastica d’acqua o a..
area manager in italiano è un capoarea, responsabile di un settore, reparto o zona (talvolta sostituibile anche con capo..
area test nel linguaggio economico indica una ricerca di mercato in una zona limitata, un campione effettuato su una zona, un’analisi ristretta a un’area, quindi si può rendere a seconda delle circostanze per esempio con area di sondaggio (o di analisi, simulazione), area campione, punti (o zone) di prova (o collaudo), area pilota, analisi di zona, sondaggio (..
art significa arte e, anche se l’anglicismo non è utilizzato da solo, compare in locuzioni come → body art, art di..
