ufo (sigla di Unidentified Flying Object = oggetto volante non identificato) è una sigla che ormai non viene più percepita come tale: ufo è ampiamente usato, si scrive in minuscolo, e tra le alternative si può dire anche disco volante, astronave aliena o extraterrestre. In senso tecnico si può dire anche OVNI (Oggetto Volante Non Identificato) come indicato per es. sul modulo di segnalazione degli avvistamenti pubblicato sul sito del Ministero della Difesa dell’aeronautica militare italiana (e come si dice comunemente in Francia e Spagna), ma è un alternativa poc..
Categoria : Analisi e comparazioni
UI (acronimo di User Interface, solitamente pronunciato all’inglese) indica l’interfaccia utente di un programma in..
UK è la sigla di United Kingdom spesso utilizzata all’inglese per indicare il Re..
under in inglese significa sotto e in italiano si usa in espressioni come under 21, cioè i giocatori (o una squadra di giocatori) al di sotto dei 21 anni (es. la nazionale u..
under construction in italiano si può dire in costruzione e l’anglicismo è utilizzato spesso sulle pagine di un sito in Rete non ancora ultimato o in procinto di pubbl..
underground (lett. sotterraneo) in italiano indica ciò che è alternativo (un film o una rivista underground = indipendente, di sperimentazione, fuori dai circuiti della distribuzione ufficiale) e anche controcorrente, anticonformista, antitradizionale (o non tradizionale), di contestazione (della cultura ufficiale), fuori dagl..
unisex si riferisce a capi che possono essere indossati sia da uomini sia da donne, dunque si può anche dire unigenere, per uom..
unit linked [ polizze ] sono polizze legate (linked) a quote di fondi (unit) che in italiano si possono più chiaramente indicare come assicurazioni sulla vita o polizze ad alto contenuto finanziario: mentre le polizze a gestione separata garantiscono un rendimento minimo e garantito, le unit linked sono invece ad alt..
up selling (anche up-selling o upselling) è una tecnica di vendita che mira a offrire al consumatore qualcosa di maggior valore rispetto alla scelta d’acquisto iniziale (per es. un’estensione di garanzia o un prodotto di gamma superiore), dunque è una (tecnica di) vendita maggiorata, di fascia superiore, accessoriata o con estensioni, spesso associata alle tecniche di vendita in abbinamento o correlate (cfr. → cross..
up-to-date (lett. fino alla data) in italiano si dice (molto) aggiornato, per es. un vestito up-to-date, cioè all’ultima moda, al passo con i tempi, moderno, recente, attuale; una libreria up-to-date, cioè aggiornatissima, con tutte le pubblicazioni più recenti; una persona up-to-date, cioè molto informata, ag..
