striptease in italiano si dice più propriamente spo..
Categoria : Analisi e comparazioni
strong, originariamente riferito a un tipo di carta resistente, in italiano circola ormai in vari contesti anche nel significato di forte (per es. un gusto strong = forte, molto intenso), e anche duro, violento (un colpo strong, cfr. �..
stunt car (stunt = acrobazia e car = automobile) è un’auto acrobatica utilizzata nel cinema per le scene acrobatiche, pericolose o per la simulazione di incidenti, quindi un’auto controfigura, da i..
stuntman in italiano si può dire controfigura, cascatore e in senso generale anche acrobata (al femminile → stu..
stuntwoman è il corrispondente femminile di stuntman, dunque si può dire cascatrice, controfigura (fe..
style in inglese significa stile, e anche se l’anglicismo non è registrato come voce a sé nei dizionari circola in numerose locuzioni come → american style, hair style, fashion style, fingerstyle, freestyle, italian style, life style, modern style, new style, o..
styling in italiano si può dire progettazione di un prodotto e anche il disegno, la linea, lo stile di un prodotto industriale (lo styling di un’automobile), di una collezione di moda o di un’acconciatura (cfr. → hair ..
stylist in italiano si dice più propriamente stilista, dis..
subprime in italiano sono prestiti ad alto rischio o per clienti ad alto rischio, che dunque sono concessi a tassi di interesse molto elevati a chi non offre sufficienti garanzie di restituzione (es. un mutuo subprime = a interessi alti, privo di garanzie; la crisi dei subprime, quella che ha portato al fallimento delle agenzie di credito americane nel 2006 per la mancata restituzione dei ..
sugar free in italiano si dice senza zucchero (cfr. ..
