real tone (lett. nota reale) è un formato audio che consente di riprodurre brani musicali nella soneria dei cellulari, e indica anche le sonerie dei cellulari che riproducono brani musicali, quindi le sonerie ..
Categoria : Analisi e comparazioni
real tv in italiano si può dire tv verità, cioè quella dei → real..
reality è l’abbreviazione di → reality show o di re..
reality show (o reality show, talvolta decurtato semplicemente in reality) è un genere televisivo basato sulla gente reale ripresa in situazioni senza copione o in tempo reale, una spettacolarizzazione del quotidiano (lett. lo spettacolo della realtà) che in italiano si può dire tv..
reality tv è una variante di → real..
recall (lett. richiamata) 1) si riferisce ai servizio di recall che in italiano sono promemoria, avvisi o conferme di appuntamento, cfr. → reminder (es. “Asl: al via il servizio automatico di recall per ricordare o confermare le prenotazioni delle visite”); 2) nel linguaggio televisivo è anche un ricordo, una ripresa o una sintesi di un fatto avvenuto in una puntata precedente (es.: “parte subito il recall della puntata scorsa in cui Virginia lasciò lo st..
reception in italiano è (l’ufficio di) accoglienza di alberghi, congressi, fiere e simili luoghi pubblici, e si può dire anche (ufficio o sportello di) accettazione, ricezione o recezione, ricevimento, e in senso generico anche portineria di un albergo ..
receptionist in italiano si può dire ricezionista (o recezionista), o addetto all’accoglienza, all’accettazione, alla portineria..
recital (da to recite = recitare) in italiano si può dire esibizione (solistica) di un artista (attore, musicista, ballerino, cantante…) che può essere una recita o un monologo teatrale o più spesso uno spettacolo basato sulla musica (si tratta di un anglicismo di fine Ottocento entrato nell’italiano per via scritta e infatti si pronuncia all’italiana e non con la dizione inglese re..
record (lett. registrazione di un primato) 1) in italiano si può dire primato, cioè il miglior risultato ottenuto, e in senso lato è anche qualcosa di ineguagliabile, dalla superiorità assoluta (per es. un record di incassi = campione, oppure in tempo record = in men che non si dica, in un tempo brevissimo); 2) in informatica è un’unità di archiviazione, l’elemento base di un archivio informatico in cui ogni record = unità od oggetto è strutturato ..
