live in italiano si dice più propriamente dal vivo, per es. uno spettacolo live = dal vivo, o anche in diretta se non è preregistrato, per es. nello sport: una diretta live = in tempo reale; come sostantivo un live, nel linguaggio discografico, è un’esecuzione (un disco, cd o concerto) registrata dal vivo, per es. un album live contrapposto a un album prodotto in sala di regis..
Categoria : Analisi e comparazioni
live action in italiano corrisponde a una trasposizione dal vivo di un cartone animato, cioè un rifacimento interpretato da personaggi reali attravers..
live aid (live = dal vivo e aid = aiuto) in italiano è un grande concerto di beneficenza, una manifestazione musicale di solidarietà, cui di solito partecipano numerosi personaggi che devolvono gli incassi per cause um..
live session in italiano è un concerto..
live streaming è un evento in video in diretta, o dal vivo, trasmesso in Rete attraverso il sistema di → streaming, il flusso video che si fruisce in tempo reale, senza bisogno di salvarlo sul dis..
living è l’abbreviazione di → living room (so..
living room (lett. stanza dove si vive), abbreviato anche in living, in italiano si dice più propriamente soggiorno o anche salotto, sala o salone, a seconda di come gli appartamenti sono str..
living theatre in italiano si può dire teatro di interazione, cioè un tipo di spettacolo che abbatte le divisioni tra palcoscenico e spettatori che vengono coinvolti, e può essere anche un teatro immersivo, di coinvolgimento o di improvvisazione dove gli spettatori contribuiscono alla costruzione della storia rappr..
loading nel linguaggio informatico si dice più chiaramente caricamento (dei dati), o la fase di lettura dei dati da parte di un ela..
loading bridge (loading = caricamento e bridge = ponte) in italiano si dice più propriamente pontile di imbarco dei passeggeri, negli ae..