hovercraft (to hover = stare in aria e craft = veicolo) in italiano è un veicolo a cuscino d’aria, detto anche aeroscafo, aeroscivolante o aero..
Categoria : Analisi e comparazioni
hub (letteralmente il mozzo della ruota, il fulcro) 1) in italiano è un grande aeroporto internazionale che funziona da scalo per le destinazioni secondarie, dunque è uno snodo aeroportuale, e per esteso un grande aeroporto, l’aeroporto principale, di raccordo. 2) In informatica è invece un dispositivo che connette più elaboratori tra loro, quindi una centralina. 3) In senso lato viene usato in espressioni come hub vaccinale, con il significato di centro vaccinale, oppure hub del gas, cioè snodo, raccordo, centro di smistamento o di distribuzione, connettore. Altre volte può indicare un quartiere generale o una centrale operativa da cui si diramano prassi e direttive (es. l’hub digitale del turismo, cioè un..
hula-hoop in italiano si può anche dire cerchio (anche se si usa poco rispetto all’anglicismo), e consiste in un cerchio da far roteare attorno al corpo, nato come gioco e come danza, ma diventato anche una pratic..
human relations in italiano si dice più propriamente relazioni umane, e in ambito aziendale indica per es. la motivazione del p..
human resources italiano si può dire più propriamente risorse umane, e nelle grandi aziende corrisponde alla gestione del ..
humour in italiano si dice umorismo, spirito, comicità, il senso dell’umorismo (in inglese → sense of humour) o anche ironia in particolare quella tipica degli inglesi: l’humour inglese, cioè la sottile ironia, l’autoironia e anche il sarcasmo a volte. In senso lato è l’atteggiamento di prendere le cose con ironia, il riderci sopra, lo sdram..
husky 1) è una razza di cani che in italiano si può dire anche cane eschimese da slitta; 2) è il nome commerciale di un giaccone trapuntato imp..
hyperlink in italiano si dice più chiaramente collegamento o anche rimando, riferimento ..
IBAN (sigla di International Bank Account Number = numero di conto bancario internazionale) è il codice (internazionale) di un conto corrente..
ice significa ghiaccio e in italiano circola attraverso varie locuzioni e composti come → on ice, iceberg, ice..
